var lang = "de"; var res = {}; res["aboutSurveyManager"] = "Über diese SurveyManager Version"; res["actionSuccess"] = "Aktion erfolgreich"; res["addAttachment"] = "Datei anfügen"; res["admin"] = "Admin"; res["admingroupAssignments"] = "Gruppen-Admin Zuordnung"; res["allDataLost"] = "Alle erfassten Daten gehen dadurch verloren..."; res["assignmentClickForPositionInTree"] = "Klicken, um Position im Baum anzuzeigen"; res["assignmentRemove"] = "Zuordnung entfernen"; res["assignmentSingleExistsWarning"] = "Es kann maximal ein Element zugeordnet werden - entfernen Sie die bestehende Zuordnung, um neu zuzuordnen."; res["assignmentSingleMultipleWarning"] = "Es kann maximal ein Element zugeordnet werden - wählen Sie genau ein Element aus."; res["attachTemplates"] = "Vorlage anfügen"; res["automaticLogoutMins"] = "Automatischer Logout erfolgt in {0} Minuten..."; res["automaticLogout_title"] = "Automatischer Logout"; res["automaticLogout_warning"] = "Achtung!

Ihre Sitzung wird in {0} Minuten automatisch wegen Inaktivität beendet. "; res["calendar"] = "Kalender"; res["cancel"] = "Abbrechen"; res["change"] = "Wechseln"; res["changePassword"] = "Passwort ändern"; res["chooseAllRespReset"] = "Alle auswählen bzw. zurücksetzen"; res["chooseFile"] = "Datei auswählen..."; res["chooseFiles"] = "Datei(en) auswählen..."; res["clickForVersionInfo"] = "Hier klicken für weitere Informationen zur aktuellen Version"; res["clickInfobutton"] = "Klicken Sie auf den Infobutton für weitergehende Informationen..."; res["close"] = "Schließen"; res["confirmDelete"] = "{0} »{1}« wirklich löschen?"; res["cookieNotification"] = "Um die Applikation zu benutzen, müssen Sie das Setzen von Cookies in Ihrem Browser erlauben."; res["copy"] = "Kopieren"; res["create"] = "Erstellen"; res["createLink"] = "Link erstellen"; res["createNewForm"] = "Neues Formular erstellen"; res["createNewReport"] = "Neue Auswertung erstellen"; res["createSurveyFromForm"] = "Umfrage zu diesem Formular erstellen"; res["delete"] = "Löschen"; res["deleteForm"] = "Formular löschen"; res["deleteFormDialog"] = "Formular {0} wirklich löschen? Alle erfassten Daten und Umfragen gehen dadurch verloren..."; res["deleteFormNotPossible"] = "Löschen von Formularen mit Umfrage nicht möglich"; res["deleteQuestion"] = "Löschen?"; res["details"] = "Details"; res["dialog_unsavedChanges"] = "Sie haben Ihre Änderungen noch nicht abgespeichert. Möchten Sie die Seite wirklich verlassen?"; res["download"] = "Download"; res["edit"] = "Editieren"; res["email"] = "E-Mail"; res["endSession"] = "Sitzung beenden"; res["enterValidCredentials"] = "Bitte geben Sie einen gültigen Usernamen und ein korrektes Passwort ein:"; res["evaluate"] = "Auswerten"; res["evaluate_help"] = "Wählen Sie zwischen vordefinierten Berichten und freier Auswertung."; res["existingAttachments1multi"] = "Folgende Dateien sind zu diesem Element bereits angefügt:"; res["existingAttachments1single"] = "Folgende Datei ist zu diesem Element bereits angefügt:"; res["existingAttachments2"] = "Weitere Datei anfügen:"; res["forgottenPW"] = "Passwort vergessen?"; res["forgottenPWInfo1"] = "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie dann auf »Senden«."; res["forgottenPWInfo2"] = "Wir senden Ihnen dann per E-Mail einen Link, mit dem Sie ein neues Passwort setzen können."; res["forgottenPWMsg"] = "Diese E-Mail-Adresse ist nicht registriert."; res["forgottenPWSendMail"] = "Wir haben eine E-Mail an Ihre Mailbox gesendet.
Bitte folgen Sie den Anweisungen dort.

Sie können dieses Fenster nun schließen."; res["forgottenPWTitle"] = "Passwort neu vergeben"; res["formRename"] = "Formular umbenennen"; res["fullscreenOff_tip"] = "Bearbeitungsfenster vergrössern"; res["fullscreenOn_tip"] = "Normale Ansicht"; res["help"] = "Hilfe"; res["homePage"] = "Startseite"; res["imprint"] = "Impressum & Datenschutz"; res["insertWidget"] = "Element einfügen"; res["internalName"] = "Interner Name"; res["language"] = "Sprache"; res["logIn"] = "Einloggen"; res["logInOrRegister"] = "Loggen Sie sich ein oder registrieren sich, um Ihre Daten zwischenzuspeichern"; res["loginFailed"] = "Login fehlgeschlagen"; res["loginNotPossible"] = "Login mit diesen Zugangsdaten nicht möglich!"; res["loginViaExtAuth"] = "Bitte loggen Sie sich via »{0}« erneut ein."; res["logout"] = "Logout"; res["maintenanceHeader"] = "Applikation nicht verfügbar"; res["maintenance_message"] = "Pardon!

Es finden gerade Software-Wartungsarbeiten statt.

Bitte probieren Sie es später noch einmal..."; res["message"] = "Nachricht"; res["modules"] = "Module"; res["move"] = "Verschieben"; res["name"] = "Name"; res["navigation"] = "Navigation"; res["newAttachment"] = "Sie können zu diesem Element eine Datei anfügen."; res["newLogin"] = "Erneut Einloggen"; res["newName"] = "Neuer Name"; res["newObject"] = "Neues Objekt"; res["newPassword"] = "Neues Passwort"; res["noAssignment"] = "Keine Zuordnung"; res["noMoreRowsPossible"] = "Maximale Anzahl erreicht - es können keine weiteren Zeilen hinzugefügt werden."; res["noPasswordMatch"] = "Die Einträge für Ihr Passwort stimmen nicht überein!"; res["noResultsFor"] = "Keine Einträge für "; res["noteError"] = "Achtung, ein Fehler!"; res["ok"] = "OK"; res["oldPassword"] = "Altes Passwort"; res["password"] = "Passwort"; res["passwordMustNotBeEmpty"] = "Das neue Passwort darf nicht leer sein."; res["passwordsDontMatch"] = "Neues Passwort stimmt nicht überein!"; res["permissions"] = "Berechtigungen"; res["pleaseEnterCredentials"] = "Bitte geben Sie Ihre Zugangsdaten ein:"; res["pleaseEnterName"] = "Bitte zuerst einen Namen eingeben..."; res["pleaseEnterValidEmail"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!"; res["poweredBy"] = "powered by"; res["publicationDetails"] = "Umfrage-Konfiguration"; res["publicationNew"] = "Neue Umfrage erstellen"; res["register"] = "Registrieren"; res["relogin"] = "Erneut einloggen"; res["removeFile"] = "Datei entfernen"; res["rename"] = "Umbenennen"; res["repeatPassword"] = "Neues Passwort wiederholen"; res["repetition"] = "Wiederholung"; res["revert"] = "Zurücksetzen"; res["save"] = "Speichern"; res["send"] = "Senden"; res["sessionEndDueToInactivity"] = "Ihre Sitzung wurde aufgrund von Inaktivität beendet."; res["sessionHasBeenEnded"] = "Ihre Sitzung wurde beendet."; res["surveyNotActiveAnymore"] = "Umfrage ist nicht mehr aktiv"; res["toggleHelp"] = "Hilfe ein-/ausblenden"; res["translate"] = "Übersetzen"; res["unknownError"] = "Unbekannter Fehler"; res["uploadCompleted"] = "Upload erfolgreich"; res["uploadXML"] = "XML hochladen"; res["uploadXMLText"] = "Hier können Sie ein Formular im definierten XML-Format hochladen."; res["userProfile"] = "Benutzerprofil"; res["validFrom"] = "Gültig ab"; res["validatorHintAssignmentMandatory"] = "Sie müssen eine Zuordnung vornehmen."; res["validatorHintRadio"] = "Ein oder mehrere Pflichtfelder sind noch nicht ausgefüllt..."; res["validatorMessageEmail"] = "Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben"; res["validatorMessageForceMonth"] = "Bitte nur Daten für den Monat {0}/{1} eingeben!"; res["validatorMessageForceYear"] = "Bitte nur Daten für das Jahr {0} eingeben!"; res["validatorMessageMandatory"] = "Hier muss ein Eintrag gemacht werden"; res["validatorMessageMax"] = "Wert darf höchstens {0} betragen"; res["validatorMessageMaxNotNumeric"] = "Numerischer Wert kleiner oder gleich {0} "; res["validatorMessageMin"] = "Wert muss mindestens {0} betragen"; res["validatorMessageMinMax"] = "Wert muss zwischen {0} und {1} liegen"; res["validatorMessageMinMaxNotNumeric"] = "Numerischer Wert zwischen {0} und {1} ..."; res["validatorMessageMinNotNumeric"] = "Numerischer Wert grösser oder gleich {0} "; res["validatorMessageNoMatch"] = "Wert stimmt nicht überein"; res["validatorMessageNumeric"] = "Hier wird ein numerischer Wert gefordert"; res["validatorMessageResult"] = "Das Formular enthält eine ungültige Eingabe: "; res["validatorMessageResultSign"] = "bitte beachten Sie die Markierung...!"; res["validatorMessageWarnDateFormat"] = "Datum bitte im Format
DD.MM.JJJJ eingeben"; res["version"] = "Version"; res["warning"] = "Warnung..."; res["wrongCredentials"] = "Ihre Zugangsdaten sind nicht korrekt...";